Юмор по-украински+Винни-пух (с переводом на русский)
Додому до українця заходить москаль. А українець якраз у той момент завзявся сальце покуштувати: (В гости к украинцу заходит русский. А украинец как раз на тот момент решил покушать сало:) Москаль: - Может угостишь? Дико есть охота. Українець: - Чому б не пригостить. Тільки ти зпочатку відро води випий. (Почему бы и не угостить, только ты для начала выпей воды ведро) Ну, нема куди діватися, їсти то хочеться. Ну він випиває відро води і ледве сідає на стілець. (Нечего делать, куда деваться, есть-то хочется. Выпивает ведро воды и еле садится на стул) Українець: - Ну що, може сальця? (Ну что, может, сала?) Москаль: - Нет уж, спасибо огромное!!! Українець: - Хех, так то ти пити хотів! (Хех, так ты что, пить хотел!)
Винни-Пух говорит Пятачку: - Балин, да как же вы меня все задолбали... то Сова со своим птичьим гриппом, то ты, свинья, со своим H1N1...
На уроке в школе: - Ирочка, выйди к доске и ответь на несколько вопросов домашнего задания. - Не могу, Генриетта Карловна: мне мой адвокат посоветовал не отвечать на вопросы, ответы на которые могут быть использованы против меня. - Ты что, Ирочка, с ума сошла? - А я этим вопросом, Мария Ивановна, обратитесь к моему психоаналитику.